Chacun d’entre nous aura besoin de se faire soigner, un jour ou l’autre, souvent ou rarement, de manière intensive ou bégnine. Comme les conséquences pécuniaires d’une maladie ou d’un accident peuvent Read more
Il est impossible de démontrer que les planètes n’ont pas d’influence sur notre destinée. Il est donc possible qu’elles en aient une. Si c’est du domaine du possible, il y a une probabilité non nulle que ce soit le Read more
Souvent il est dit que la qualité des soins en Suisse est parmi les meilleures si ce n’est la meilleure du monde. Comme on entend la même chose dans Read more
Hier à Paris, et suite à une première rencontre qui eut lieu deux ans auparavant pour fixer les objectifs et les tarifs, une réunion des grands barons de la mafia climatique s’est déroulée en grande pompe. Le but en Read more
Sitôt que l’un n’est pas l’égal de l’autre il est ou bien son oppresseur ou sa victime. Voilà qui situe le drame moderne: parfaite égalité mise à part, tout est injustice. Pourtant la seule part égale que nous partageons Read more
Often, equations embellish the stories we tell, giving them an aspect of truth. However, this is not always the case and, here too and too often, simplicity invites to oversimplification, even to populism and falsehood.
A few examples …
Souvent, nous nous racontons des histoires en les agrémentant d’équations qui leur donnent un aspect de vérité. Ce n’est pourtant pas toujours le cas et, ici aussi et trop souvent, la simplicité invite au simplisme, voire au populisme et au mensonge.
Quelques exemples …
From a process managed by distinguished experts designated by the Member States, the regulation of this active substance went along a lobby driven slippery slope to end in a deadlock among willingly ignorant politicians. However, contrary to the stereotype Read more